Montafon – Felsige Türme, Lamas und sagenhafte Gestalten